Archivo de Septiembre 2008

Actividad infantil el 3 de Octubre

19 Septiembre, 2008

  

LOBOS Y DRAGONES: LA MAGIA DE LA POESÍA Y DEL CUENTO 
 
Queridos padres y niños:
El día 3 de octubre, viernes de 17 a 18 horas, la autora española de poesía y cuentos para niños Carmen Gil estará en nuestra biblioteca para realizar un encuentro literario con niños de 6 a 12 años. En este encuentro se van a mezclar cuentos, poesía, juego, música y… ¡hasta un poquito de magia! Se trata de un sencillo espectáculo, muy participativo, con el que la autora pretende despertar en los niños el gusto por el cuento y por la poesía.
Máximo número de niños: 20
Para inscribirse: bibutr@cervantes.es o llamar al 030-242-8474
Si queréis saber más sobre la autora y su obra  http://www.poemitas.com/
 

 

 Para consultar más obras de esta autora disponibles en nuestra biblioteca pinche aquí:
 

 *Si quiere reservar los títulos mostrados pinche sobre las fotos.

  ¡AQUÍ OS ESPERAMOS ¡

 

 

 

 

 

¡Gracias por haber venido al UITfeest en el Instituto Cervantes!

18 Septiembre, 2008

¡Hola a todos!
Por medio del blog de la biblioteca le queremos dar las gracias a todos los que habéis venido al Instituto Cervantes para celebrar junto con nosotros el UITfeest de Utrecht.

¡Como muestran las fotos de aquí abajo, ha sido todo un éxito y esperamos veros por aquí más a menudo!

——————————————————————————–
 Beste allemaal,
Door middel van dit blog willen wij allen hartelijk bedanken voor uw komst naar het Instituto Cervantes tijdens de Utrechtse UITfeesten.
Zoals de foto´s hieronder laten zien was het een groot succes en natuurlijk hopen wij u vaker te mogen verwelkomen!


 
Biblioteca/Bibliotheek

UITFEEST en la biblioteca

11 Septiembre, 2008

Aanstaande zondag 14 september vindt in Utrecht opnieuw het UITfeest plaats. Op deze dag zal de bibliotheek voor iedereen geopend zijn van 12 tot 17 uur en wij hebben een heleboel verrassingen voor u in petto:

We geven folders van TURESPAÑA over Spanje en haar verschillende regío´s cadeau

We hebben catalogi van exposities die in op het Instituto Cervantes zijn gehouden en ander materiaal dat we aanbieden voor een heel leuk prijsje

En….u kunt TWEE KEER ZOVEEL AUDIOVISUEEL MATERIAAL LENEN als gewoonlijk en GEBRUIK MAKEN VAN EEN TWEE KEER ZO LANGE LEENTERMIJN.

WE HOPEN OP UW KOMST!!!!!!!

ONDER DE FOTO VINDT U HET PROGRAMMA!

———————————————————————————-

El domingo 14 de septiembre, como cada septiembre en Utrecht se celebra el Uitfeest. Ese día la biblioteca va a estar abierta para todos de 12 a 17 horas con muchas sorpresas:

Regalamos folletos de TURESPAÑA  sobre España y las distintas regiones españolas

Ofrecemos catálogos de exposiciones celebradas en el Instituto y otros materiales a un módico precio

Y…..Prestamos  el DOBLE de materiales audiovisuales que en un dia normal y EL DOBLE DEL PERIODO DE PRÉSTAMO.

AQUÍ OS ESPERAMOS !!!!!!!!

DEBAJO DE LA FOTO ENCUENTRA EL PROGRAMA!

 

 

PROGRAMMA UITFEEST INSTITUTO CERVANTES

 

12:15 - 13:00 

AULA 1.2/1.4: Proeflessen Spaans (Tevens om 14:15-15:00 &16:15-17:00)

Alleen voor absolute beginners. Een duikje in een Spaanse les!

12:00 - 17:30

BIBLIOTHEEK: Informatie over de diensten.

12:00 - 18:00

PATIO: Rocamora in dialoog met de taal van Rietveld

Architectuur, Beeldende kunst – Expositie

 

12:00 - 16:00

HAL: Spaanse tortilla en sangría

Voorproefje: Tortilla en sangría voor maar 3 euro!

 

12:00 - 12:45

GROTE ZAAL: Praten met volle mond

(Taal)proeverij voor kinderen van 4 tot 10 jaar

 

12:30 - 16:00

AULA MULTIMEDIA: Niveautoetsen en proeflessen AVE

Iedere 15 minuten een toets!

 

13:00 - 13:30

DOMPLEIN (13.00-13.30) GROTE ZAAL (14.30-15:00)

Concert Mapi Quintana

Asturische muziek en thematiek met jazz-elementen.

 

15:30 - 16:00

GROTE ZAAL (15:30 – 16:30) DOMPLEIN (17:00 – 17:30)

Concert Rosalía y Eliseo

Traditionele folklore van een aantal Spaanse regio´s.

 

16:00 - 16:30

HAL: Verloting van een cursus Spaans

Win een cursus Spaans van 10 weken!

16:15 - 17:00

AULA 1.2 /1.4: Proeflessen Spaans

Alleen voor absolute beginners. Een duikje in een Spaanse les!